-
1 float
A n2 Aviat flotteur m ;3 ( in plumbing) flotteur m ;7 US ( drink) soda avec une boule de glace ;9 US Fin ( time period) délai m avant l'encaissement d'un chèque ; ( value) masse f des effets en circulation (qui n'ont pas été encaissés).B vtr1 [person] faire flotter [boat] ; [tide] mettre à flot [ship] ; to float logs down a waterway faire flotter du bois sur un cours d'eau ;2 Fin introduire [qch] en Bourse, émettre [shares, securities] ; lancer [qch] en Bourse [company] ; lancer, émettre [loan] ; laisser flotter [currency] ;3 ( propose) lancer [idea, suggestion].C vi1 (on liquid, in air) flotter ; there were leaves floating on the water des feuilles flottaient à la surface de l'eau ; to float on one's back [swimmer] faire la planche ; to float back up to the surface remonter à la surface ; the logs floated down the river les troncs d'arbre descendaient la rivière ; the boat was floating out to sea le bateau voguait vers le large ; the balloon floated up into the air le ballon s'est envolé ;2 fig ( waft) [smoke, mist] flotter ; clouds floated across the sky des nuages traversaient lentement le ciel ; music floated out into the garden la musique parvenait dans le jardin ; she floated into the room elle est entrée dans la pièce d'un pas léger ; the thought floated through his mind l'idée lui a traversé l'esprit ;3 Fin [currency] flotter.■ float about, float around1 ( circulate) [idea, rumour] circuler ;2 ○ ( be nearby) are my keys floating around? mes clés sont-elles par ici? ; your glasses are floating around somewhere tes lunettes sont quelque part par là ;3 ○ ( aimlessly) [person] traîner ; he just floats about the house all day il passe ses journées à traîner dans la maison.■ float away = float off. -
2 float
float [fləʊt]1. nouna. (for fishing) flotteur mb. ( = vehicle in a parade) char md. (US) ( = drink) milk-shake ou soda contenant une boule de glacea. [+ object] faire flotter ; [+ idea] lancerb. [+ currency] laisser flotter4. compounds[rumour] circuler• have you seen my glasses floating around anywhere? as-tu vu mes lunettes ?* * *[fləʊt] 1.2) Aviation flotteur m3) ( in plumbing) flotteur m5) ( carnival vehicle) char m6) (also cash float) ( in till) fonds m de caisse2.transitive verb1) [person] faire flotter [boat, logs]; [tide] mettre à flot [ship]2) Finance émettre [shares, securities, loan]; lancer [quelque chose] en Bourse [company]; laisser flotter [currency]3) ( propose) lancer [idea, suggestion]3.1) (on liquid, in air) flotterto float on one's back — [swimmer] faire la planche
to float across — [cloud] traverser lentement [sky]
3) Finance [currency] flotter•Phrasal Verbs:
См. также в других словарях:
Institut Supérieur De Musique Et De Pédagogie — de Namur Pour les articles homonymes, voir IMEP. L’Institut supérieur de musique et de pédagogie (IMEP) de Namur s appuie sur une tradition et une expérience pédagogique de plus de trente années dans un esprit ouvert de réflexion, d évolution et… … Wikipédia en Français
Institut Supérieur de Musique et de Pédagogie — de Namur Pour les articles homonymes, voir IMEP. L’Institut supérieur de musique et de pédagogie (IMEP) de Namur s appuie sur une tradition et une expérience pédagogique de plus de trente années dans un esprit ouvert de réflexion, d évolution et… … Wikipédia en Français
Institut superieur de Musique et de Pedagogie — Institut supérieur de musique et de pédagogie de Namur Pour les articles homonymes, voir IMEP. L’Institut supérieur de musique et de pédagogie (IMEP) de Namur s appuie sur une tradition et une expérience pédagogique de plus de trente années dans… … Wikipédia en Français
Institut supérieur de Musique et de Pédagogie — de Namur Pour les articles homonymes, voir IMEP. L’Institut supérieur de musique et de pédagogie (IMEP) de Namur s appuie sur une tradition et une expérience pédagogique de plus de trente années dans un esprit ouvert de réflexion, d évolution et… … Wikipédia en Français
Institut supérieur de musique et de pédagogie — de Namur Pour les articles homonymes, voir IMEP. L’Institut supérieur de musique et de pédagogie (IMEP) de Namur s appuie sur une tradition et une expérience pédagogique de plus de trente années dans un esprit ouvert de réflexion, d évolution et… … Wikipédia en Français
Institut supérieur de musique et de pédagogie de Namur — Pour les articles homonymes, voir IMEP. L’Institut supérieur de musique et de pédagogie (IMEP) de Namur s appuie sur une tradition et une expérience pédagogique de plus de trente années dans un esprit ouvert de réflexion, d évolution et de… … Wikipédia en Français
Grenoble — Pour les articles homonymes, voir Grenoble (homonymie). 45° 11′ 16″ N 5° 43′ 37″ E … Wikipédia en Français
Édouard Manet — Portrait d’Édouard Manet par Carolus Duran autour de 1880 … Wikipédia en Français
Chopin — Frédéric Chopin « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
Frederic Chopin — Frédéric Chopin « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
Fryderyk Chopin — Frédéric Chopin « Chopin » redirige ici. Pour les autres significations, voir Chopin (homonymie). Frédéric Chopin … Wikipédia en Français
